Deutsch | English

AUFTRAGSBEDINGUNGEN

Stand: 24.07.2026 · Version 1.0

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Auftragsbedingungen gelten für alle Verträge über Mastering-, Mixing-, Editing- und Restaurationsleistungen zwischen Jan Ohlhorst, Im Felgen 24, 63825 Sommerkahl (nachfolgend „Auftragnehmer“) und dem Auftraggeber.

(2) Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht Vertragsbestandteil, sofern ihnen nicht ausdrücklich in Textform zugestimmt wurde.

(3) Verbraucher im Sinne dieser Bedingungen ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist, wer bei Vertragsschluss in Ausübung gewerblicher oder selbständiger beruflicher Tätigkeit handelt (§ 14 BGB). Soweit Klauseln nur für eine dieser Gruppen gelten, ist dies ausdrücklich angegeben.

§ 2 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung von Leistungen und Preisen auf dieser Website stellt kein bindendes Angebot dar.

(2) Mit Absenden des Buchungsformulars oder einer Auftragsanfrage per E-Mail gibt der Auftraggeber ein Angebot ab. Der Vertrag kommt mit der Auftragsbestätigung des Auftragnehmers in Textform (Auftragsbestätigung per E-Mail) zustande.

(3) Leistungsumfang, Preis und Lieferformate ergeben sich aus der Auftragsbestätigung. Im Einzelfall dort getroffene Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Bedingungen.

§ 3 Leistungsumfang und Revisionen

(1) Der Auftragnehmer erbringt die vereinbarten Leistungen nach den Regeln der Technik und nach fachlichem Ermessen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Auftraggebers. Die Leistung wird als Werkleistung erbracht (§ 631 BGB).

(2) Ein bestimmter klanglicher oder wirtschaftlicher Erfolg wird nicht geschuldet. Insbesondere wird keine Erreichung bestimmter Lautheitswerte, Plattform-Zielwerte oder Chartplatzierungen zugesagt.

(3) Der Auftraggeber stellt das Ausgangsmaterial in technisch geeigneter Form bereit. Mängel des Ausgangsmaterials (Verzerrungen, Clipping, Störgeräusche, unzureichende Auflösung) gehen nicht zu Lasten des Auftragnehmers. Erforderliche Nachbearbeitung wird nach Aufwand gesondert vergütet.

(4) Im Preis enthalten sind bis zu drei Revisionen je Titel. Weitere Revisionen sowie Revisionen aufgrund nachträglich geänderter Mixe werden gemäß der jeweils gültigen Preisliste je Titel berechnet.

§ 4 Mitwirkung und Rechte am Ausgangsmaterial

(1) Der Auftraggeber sichert zu, dass er über alle für die Beauftragung erforderlichen Rechte am überlassenen Material verfügt und dass dessen Bearbeitung und Verwertung keine Rechte Dritter verletzt (insbesondere Urheber-, Leistungsschutz- und Künstlerrechte).

(2) Der Auftraggeber stellt den Auftragnehmer von allen Ansprüchen Dritter frei, die aufgrund einer Verletzung dieser Zusicherung gegen den Auftragnehmer geltend gemacht werden, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung.

§ 5 Vergütung, Fälligkeit und Auslieferung

(1) Es gelten die Preise der Auftragsbestätigung. Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer (derzeit 19 %), soweit diese anfällt. Für Auftraggeber außerhalb der Europäischen Union sowie für Auftraggeber innerhalb der EU mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (Reverse-Charge) wird keine Umsatzsteuer berechnet.

(2) Zur Freigabe wird dem Auftraggeber eine gekennzeichnete Hörfassung (Preview) bereitgestellt.

(3) Die Vergütung wird mit Freigabe des Masters durch den Auftraggeber fällig. Die Freigabe erfolgt in Textform oder durch Anforderung der Auslieferung der Produktionsdateien. Erfolgt innerhalb von zehn Werktagen nach Bereitstellung der Hörfassung weder eine Freigabe noch eine Mängelanzeige, gilt die Leistung als freigegeben.

(4) Die Auslieferung der finalen Produktionsdateien (z. B. WAV, DDP) erfolgt nach vollständigem Zahlungseingang. Bis dahin ist der Auftragnehmer zur Zurückbehaltung berechtigt (§ 320 BGB). Vor diesem Zeitpunkt zur Ansicht und Freigabe bereitgestellte Dateien dienen ausschließlich der Prüfung und dürfen nicht veröffentlicht, vervielfältigt, verbreitet oder anderweitig verwertet werden.

(5) Veröffentlichung, Vervielfältigung und kommerzielle Verwertung der gelieferten Master sind erst nach vollständiger Zahlung gestattet. Dies gilt auch, wenn die Dateien im Einzelfall vor Zahlungseingang überlassen wurden.

(6) Zahlungsziel: 14 Tage netto (zahlbar ohne Abzug) ab Rechnungsdatum. Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Verzugszinsen (§ 288 BGB) sowie gegenüber Unternehmern die Verzugspauschale nach § 288 Abs. 5 BGB.

(7) Die Zahlung erfolgt per Überweisung, in bar oder per PayPal (zzgl. 3 % Aufschlag).

(8) Der Auftraggeber kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen.

§ 6 Rechte an den Ergebnissen

(1) Der Auftragnehmer nimmt an den bearbeiteten Aufnahmen keine eigenen Urheber- oder Leistungsschutzrechte für sich in Anspruch. Sämtliche Rechte an Werk und Aufnahme verbleiben beim Auftraggeber bzw. den jeweiligen Rechteinhabern.

(2) Die Verwertungsbefugnis des Auftraggebers steht unter der Bedingung von § 5 Abs. 5. Die Pflichten aus § 5 zu Freigabe, Zahlung und Auslieferung sind rein vertraglicher Natur und unabhängig von der urheberrechtlichen Zuordnung.

(3) Der Auftragnehmer ist berechtigt, die Zusammenarbeit nach Veröffentlichung unter Nennung von Künstler und Titel zu Referenzzwecken zu benennen und Cover-Artwork in diesem Rahmen abzubilden. Der Auftraggeber kann dem in Textform widersprechen.

(4) Auf Wunsch des Auftraggebers erfolgt eine Nennung als Mastering-Engineer in den Credits. Ein Anspruch hierauf besteht nicht.

§ 7 Datenaufbewahrung

(1) Der Auftragnehmer ist kein Archivierungsdienst und übernimmt keine Archivierungspflicht. Der Auftraggeber ist für eigene vollständige Sicherungskopien des überlassenen Materials und der gelieferten Dateien selbst verantwortlich.

(2) Über die Upload-Funktion dieser Website hochgeladene Dateien werden innerhalb von 28 Tagen vom Webserver entfernt.

(3) Als Serviceleistung bewahrt der Auftragnehmer vom Auftraggeber überlassenes Material (Mixe, Stems, Quelldateien) sowie gelieferte Arbeiten (Master, DDP-Images, weitere Versionen) in der Regel bis zu 36 Monate nach der jeweils letzten Lieferung des betreffenden Projekts auf. Dies ist eine Höchstdauer und keine Zusage: Dateien können jederzeit vor Ablauf gelöscht werden, es wird nicht gewährleistet, dass eine Datei zu einem bestimmten Zeitpunkt noch verfügbar ist, und für ihre Nichtverfügbarkeit wird keine Haftung übernommen.

(4) Eine Langzeitarchivierung über diesen Zeitraum hinaus ist auf Anfrage möglich und muss vor der Lieferung vereinbart werden.

(5) Die Haftung für Verlust oder Beschädigung des vom Auftraggeber überlassenen Materials ist auf den Wert des Datenträgers begrenzt, auf dem es überlassen wurde, soweit die Haftung nicht gesetzlich zwingend ist.

(6) Aufzeichnungen, die der Auftragnehmer nach steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften aufzubewahren hat (insbesondere Rechnungen, Auftragsbestätigungen und Geschäftskorrespondenz), werden unabhängig von dieser Klausel für die jeweils geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

(7) Wurde mit dem Auftraggeber eine gesonderte Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung geschlossen, geht diese hinsichtlich Löschung und Rückgabe von Daten dieser Klausel vor.

§ 8 Mängel und Haftung

(1) Mängel sind unverzüglich, spätestens innerhalb von zehn Werktagen nach Bereitstellung, in Textform anzuzeigen. Der Auftragnehmer hat das Recht zur Nacherfüllung.

(2) Der Auftragnehmer haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

(3) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Auftraggeber regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.

(4) Eine Haftung für entgangenen Gewinn, verschobene Veröffentlichungstermine oder Kosten Dritter (Presswerk, Vertrieb, Promotion) ist im Rahmen von Absatz 3 ausgeschlossen.

(5) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 9 Höhere Gewalt

Bei Ereignissen außerhalb des Einflussbereichs des Auftragnehmers (u. a. Ausfall technischer Infrastruktur, Krankheit, behördliche Maßnahmen) verlängern sich vereinbarte Termine angemessen. Beide Parteien können bei einer Verzögerung von mehr als vier Wochen vom Vertrag zurücktreten; bereits erbrachte Leistungen sind zu vergüten.

§ 10 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Aufenthaltsstaats unberührt (Art. 6 Rom-I-VO).

(2) Ist der Auftraggeber Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Sitz des Auftragnehmers.

(3) Änderungen und Nebenabreden bedürfen der Textform.

(4) Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen. Übersetzungen dienen ausschließlich der Information.

(5) Sollte eine Bestimmung unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Widerrufsbelehrung

Diese Belehrung gilt ausschließlich für Verbraucher (§ 13 BGB). Unternehmer haben kein Widerrufsrecht.

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Jan Ohlhorst
Im Felgen 24
63825 Sommerkahl
E-Mail: info@finemastering.de
Telefon: +49 172 6565509

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung durch uns verlieren.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An Jan Ohlhorst, Im Felgen 24, 63825 Sommerkahl, info@finemastering.de:

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*): ________
Name des/der Verbraucher(s): ________
Anschrift des/der Verbraucher(s): ________
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ________
Datum: ________

(*) Unzutreffendes streichen.

Verbraucherstreitbeilegung

Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 VSBG).

Stand: 24.07.2026 · Version 1.0